fr
de
enKONFLIKTE & VERSÖHNUNGEN
Über „Konflikte und Versöhnungen“
Im Rahmen des CinEuro Film Lab startet und koordiniert die Region Grand Est im Jahr 2026 eine thematische Programmlinie zu Konflikten und Versöhnungen, im Einklang mit ihrer Politik zur Förderung des Genrefilms und aufstrebender Talente, die von der Region Grand Est und ihren Partnern getragen wird, sowie mit ihrer neuen Erinnerungspolitik.
Diese Programmlinie ist Teil des Bestrebens, Koproduktionsprojekte zu unterstützen, indem die CinEuro-Territorien unter einem sensiblen und besonderen Blickwinkel sichtbar gemacht werden – im Rahmen eines Themas, das sowohl historische als auch emotionale Dimensionen umfasst. Konflikte und Versöhnungen werden dabei im weitesten Sinne verstanden (industrielle, soziale oder ökologische Konflikte, europäische Wiederaufbauprozesse, familiäre oder generationenübergreifende Versöhnungen usw.), ohne sich auf die Frage von Kriegen zu beschränken.
Inspirationsphase
Der durch die Inspirationssessions sowie die thematische Programmlinie „Konflikte und Versöhnungen“ vorgeschlagene Ansatz zielt darauf ab, die Territorien als narrative Reservoirs zu erforschen, in denen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aufeinandertreffen, um so die Entstehung einzigartiger regionaler Erzählungen zu fördern. Dabei werden erinnerungsträchtige Orte, Grenzräume sowie historische und zeitgenössische Figuren und Ereignisse hervorgehoben, die die Identität der Regionen prägen.
In diesem Rahmen sind im Jahr 2026 drei Inspirationssessions vorgesehen, die jeweils ein bereicherndes und innovatives Programm bieten – sowohl in Bezug auf Inspiration und Drehorte als auch hinsichtlich der Möglichkeiten zum beruflichen Networking und zur Kompetenzentwicklung:
#1 Metz–Verdun
#2 Schirmeck
#3 Mulhouse–Basel–Mannheim
Schreibphase und Begleitung der Produktionsvorbereitung
Hier ist die deutsche Übersetzung in einem klaren, institutionellen Stil :
Die Region Grand Est entwickelt über das CinEuro Film Lab ein Schreibwerkstattprogramm zum Thema „Konflikte und Versöhnungen“ in Partnerschaft mit dem Centre de résidence de l’écriture à l’image de Saint-Quirin. Das Programm umfasst sechs strukturierende Präsenz- und Online-Treffen von Oktober 2026 bis Juli 2027.
Diese Initiative begleitet die Entwicklung von Spielfilmprojekten (Realfilm oder Animation). Die Schreibresidenz findet an symbolträchtigen Orten der Region Grand Est (Frankreich) statt und wird parallel zu zwei bedeutenden Veranstaltungen organisiert: dem Festival War on Screen (Châlons-en-Champagne) und dem Forum Alentours (Straßburg).
Den Projektaufruf finden Sie hier
